11月24日下午，外国语学院联合社会科学处主办的第1093期社科大讲坛依托腾讯会议线上举行。本次讲坛也是学校70周年校庆系列学术活动之一，特邀山东大学外国语学院牛林杰教授作了题为“中韩人文交流的传统与特点”的学术报告。报告会由外国语学院院长王卓教授主持，学院部分教师、研究生、本科生及外校部分韩国语专业学生聆听了此次报告。

牛林杰贯穿古代、近代、现代及未来四个时期讲解了中韩人文交流的传统和特点。他首先讲到，中韩人文交流追溯至古代，一有徐福东渡。秦始皇时期，徐福率领三千童男女自山东沿海东渡，传说遍及韩国南部与日本，成为历史上中日韩文化交流的一段佳话，几千年来一直是人们研究和探讨的一个热门话题。二有留学生交流。在世界留学生教育史上，中国是开展留学生教育最早的国家之一。中国的留学生教育可以追溯到一千多年前的唐代。三有使臣交流。中国历史上的名使臣徐福、张骞、玄奘、郑和及朱之蕃等。牛林杰还讲到，中韩人文交流发展到近代，金焰、李范奭等人做出了突出贡献。到现代，中韩关系在此次疫情中也经受了严峻的考验，友好关系得到进一步确认，一些薄弱环节也显露无疑。最后牛林杰谈到中韩人文交流的未来。两国国民之间的认知错位是一把双刃剑，是阻碍中韩人文交流的主要障碍。中韩需进一步深化人文交流，摒弃成见和误解，重新认识对方，并提出了具体的建议。

牛林杰，山东大学外语学院教授、博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员，山东大学中日韩合作研究中心主任,享受国务院政府特殊津贴专家。主持国家社科基金重大项目、国家社科一般项目、山东省社科基金项目等各类纵横向科研项目30余项。学术专著《韩国近代文学与梁启超》获2004年大韩民国学术院优秀学术图书奖。出版著作、译著4部、教材18部，发表学术论文50余篇。主要研究领域是韩国近现代文学和中韩人文交流，研究专长为中韩文学比较研究、东亚抗日文学比较研究等。